Despre carte: 1997 / În lupta pentru putere din Imperiul Videss, împăratul Turizin a înăbușit o rebeliune, dar trupele mercenare l-au trădat brusc, iar țara este sfâșiat de un nou război. Legiunea lui Mark Scaurus intră în luptă cu trădătorii. Noi pierderi și noi câștiguri, uneori neașteptate, îi așteaptă pe eroii tetralogiei: grecul Gorgida și celt Viridovix, plecând spre stepe. Magia sinistră a lui Avshar le stă din nou în cale și doar săbiile gemene aparținând lui Scaurus și Viridovix, fermecate de druizii din Galia, pot rezista vrajii monstruosului prinț vrăjitor. Dar bătălia decisivă urmează.